Dicionários on-line de idiomas

throw [sb] off

Traduções principais
Inglês		Português
throw [sth] off, throw off [sth] vtr phrasal sep	figurative (free yourself)	desfazer-se vp
		livrar-se de loc v
	I can't seem to throw off the depression I've been feeling.
	She managed to throw off her doubts.
	Não consigo me desfazer dessa depressão que sinto. Ela conseguiu desfazer-se das dúvidas.
	Não consigo me livrar dessa depressão que sinto. Ela conseguiu livrar-se das dúvidas.
throw [sb] off, throw off [sb] vtr phrasal sep	figurative (lose: [sb] following)	perder-se de loc v
	Mark threw off his pursuer by ducking into an alleyway.
throw [sb] off, throw off [sb] vtr phrasal sep	figurative, informal (mislead)	enganar vt
	The fake suicide note threw the detective off.
throw [sb] off vtr phrasal sep	figurative informal (confuse, distract)	confundir vt
	Her silly answers threw me off.
	As respostas bobas dela me confundiram.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "throw sb off" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "throw sb off".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe